i'm floating in a most peculiar way
перевод на русский:  shiki_24

На второй спектакль Dream Boys от 08.09.2011 пришел Джунно. Вместе с Каме, Мару и Коки он спел RUN FOR YOU, а так же принимал непосредственное участие в MC-части.

У Джунно до сих пор короткая стрижка, по видимому из-за того, что он подравнивает ее, особенно с правой стороны. Он был одет в черную куртку, белую футболку с V-вырезом, джинсы, белые кроссовки, а на шее серебряная цепочка.

Скорее всего, Джуно появился во время антракта. Каме вышел из душа в одном полотенце и обнаружил Джунно, который расположился на софе в его гримерке как у себя дома. Джунно поприветсвтвовал его, сказав что-то вроде:
'Yo!'
'Otsukare~'
'Ojamashimasu~'

Однако следующие 10 минут прошли в абсолютном молчании или что-то в этом роде. Джунно объснил это тем, что Каме, вероятно, устал (поэтому решил его не беспокоить). Коки сказал, что ему [Тагучи] не следовало заходить в гримерку в этом время. XD

Во время антракта Каме не успел поесть, и Джунно предложил поесть в МакДональдсе: "Чиииизбургер!~♪'" Услышав это, все сокровенные мысли Каме метнулись к "Чиииизбургеру!~♪'", и он действительно захотел съесть один.

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да 
22  (100%)
Всего:   22

@музыка: ARASHI - Ashita no Kioku

@темы: Kamenashi Kazuya, мои переводы: фан-репорт

Комментарии
09.09.2011 в 15:46

Вредное бакэмоно
Какая прелесть! ))) Джунно, как всегда, жж0т ))))
09.09.2011 в 16:33

i'm floating in a most peculiar way
tenshi, а Каме неблагодарная... неприветливый одногруппник :-D

не за что)
09.09.2011 в 16:38

Вредное бакэмоно
shiki_24, Каме просто уставший наверняка был. Зная, как он серьёзно относится к работе и выкладывается всегда по полной ))
09.09.2011 в 17:57

Сунако со стажем © // занимался пешкоедством в ущерб своего развития
Спасибо за перевод :squeeze:
09.09.2011 в 23:17

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
Услышав это, все сокровенные мысли Каме метнулись к "Чиииизбургеру!~♪'"
Няшность ))))

Джунно как-то не подумал по поводу "не желательно заходить к артисту в гримёрку пока не закончен весь спектакль" ))))))
10.09.2011 в 11:30

i'm floating in a most peculiar way
tenshi, а Тагучи не обижается)) за 10 лет то привык уже к выкрутасам Каме))

Lolifox., не за что *_*

Dzeiy, это же наша Пафосная Черепаха?)) я только по аватарке и подписи узнала)) поздравляю с новым ником! :hlop:

"не желательно заходить к артисту в гримёрку пока не закончен весь спектакль" ага xD даже Коки не заходит)) наверно xDD
10.09.2011 в 18:24

One dream is more powerful than a thousand realities
О, Леночка, отличный перевод! Пасяпки!!! :ura: :hlop: :vo: :bravo: :chup2: :vict: :heart:
10.09.2011 в 18:26

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
Однако следующие 10 минут прошли в абсолютном молчании или что-то в этом роде.
я бы на месте Джунно тоже сидела бы и молчала как пень при виде Каме в одном полотенце :lol:
Услышав это, все сокровенные мысли Каме метнулись к "Чиииизбургеру!~♪'", и он действительно захотел съесть один.
ох, как это сложно воспринимается после одного фанфика......
10.09.2011 в 18:34

i'm floating in a most peculiar way
*Juliette*, рада стараться, моя хорошая :squeeze:

Aonair, :lol: что-то я об этом не подумала XD мои мысли ушли в другое русло :-D

ох, как это сложно воспринимается после одного фанфика...... мы на сообществе уже пришли к выводу, что фан репорт писала фикрайтер, одни ее фразы чего стоят, ведь сразу воображение разыгралось :eyebrow:
10.09.2011 в 19:30

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
shiki_24, мои мысли ушли в другое русло
???)) это куда?)))
ведь сразу воображение разыгралось
тооочно:laugh::laugh:
10.09.2011 в 21:01

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
shiki_24
это же наша Пафосная Черепаха?)) я только по аватарке и подписи узнала)) поздравляю с новым ником!
Ник-то старый )))) Да, эт я )))) Как раз таки самый мой натуральный и родной ник - Dzeiy, а предыдущий стоял из-за кое-кого только ))))
ага xD даже Коки не заходит)) наверно xDD
ПО себе просто знаю )))) Сам спектакль выматывает, а тут ещё это ))))
10.09.2011 в 23:18

i'm floating in a most peculiar way
Aonair, не скажу)) я пошляк и стараюсь уже об этом забыть :lol::lol:

Dzeiy, теперь буду знать)) значит поздравляю с возвращением старого))

ПО себе просто знаю ооо7)) а поподробнее?)
10.09.2011 в 23:20

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
shiki_24, я пошляк и стараюсь уже об этом забыть
:eyebrow: ну все понятно....
10.09.2011 в 23:21

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
shiki_24, спасибки ))))
ооо7)) а поподробнее?)
А что подробнее? Ну я как бы уже 5 лет театром занимаюсь и три из них играю на сцене в спектаклях ))) Вот через месяц у нас уже будут показы на зрителя того творения, что поставили ещё в мае, а теперь будем восстанавливать. )))
10.09.2011 в 23:32

i'm floating in a most peculiar way
Aonair, :lol:

Dzeiy, ух ты, как интересно!)) я не знала)) ну, думаю, ты бы все равно была не против, если бы к тебе во время антракта зашел Тагучи или *что еще лучше* Каменаши в одном полотенце :lol:
10.09.2011 в 23:34

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
shiki_24, теперь знай ))))
ну, думаю, ты бы все равно была не против, если бы к тебе во время антракта зашел Тагучи
Да я бы дар речи потеряла... и спектакль доиграла бы в непонятно каком состоянии ))))))))
Каменаши в одном полотенце
А там бы сразу в кому плюхнулась! И спектакль бы никак не отыграла ХДДД
10.09.2011 в 23:35

i'm floating in a most peculiar way
Dzeiy, :lol: даа, хорошая перспективка)) особенно последняя :D
10.09.2011 в 23:41

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
shiki_24, какая ты добрая >.< Но... Каме... в своей гримёрке... в одном полотенце... *nosebleed*
а потом бы я вышла из комы и меня придушила бы режиссёр ^^
10.09.2011 в 23:43

i'm floating in a most peculiar way
Dzeiy, думаю, Каме сам бы на сцене устроил фурор, и про спектакль уже все забыли бы)

у меня поздно, я пошла спать) а то голова еще болит.. оясуми!!)) :kiss:
11.09.2011 в 15:38

"В мире этих детишек проигрывает тот, кто становится серьезным" (Nobuta wo produce)
shiki_24, ооооо дааааааа )))))) его хлебом не корми - фурор дай на сцене устроить! ))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail