[перевод] VOGUE 01.2012 Akanishi Jin

перевод на английский: annatanhe
перевод на русский:  shiki_24

Перевод посвящаю  Yabai даже если он немного грустный Дорогая, поздравляю тебя с заслуженной победой!)) Я до сих пор под впечатлением И выздоравливай поскорее

САМУРАЙ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ

Очаровывающее интервью, наполненное чувствами Джина и его стремлениями. Он продолжает двигаться вперед, вверяя свою мечту новому месту и завоевывая любовь и признание всех вокруг. Оставаясь Аканиши Джином в потертых джинсах, обычной футболке и в больших солнцезащитных очках. Дозо~

перевод

САМУРАЙ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ.

Аканиши Джин. Здесь начинается история.

Открылась дверь черного автомобиля, и оттуда вышел Аканиши Джин. Место съемок — Лос-Анджелес, фото студия, близ Вайнес Бич. 27-летняя культовая звезда прибыла небритой, демонстрируя повседневный стиль. На нем была белая V-образная футболка и черная куртка, в сочетании с поношенными джинсами. На запястье он носил часы.

«ДЖИН АКАНИШИ». Придет время, и это имя будет известно каждому даже в Америке. Он выпустил свой первый сингл в Америке, одновременно снимаясь в голливудском фильме "47 RONIN" с Киану Ривзом в главной роли, который выйдет на большие экраны в 2012 году. Безошибочно предполагать, что для Аканиши Джина это высокая планка. Будь то музыкант или актер, очень и очень немногие японцы способны достичь такого в Америке. Еще реже встречаются японские артисты, развивающие свою творческую деятельность одновременно как в Америке, так и в Японии.

Это интервью проходило во внутреннем дворике студии, где должны были быть съемки. И велось оно полностью на английском языке. У Джина очень хорошее произношение. Я задал свой первый вопрос: "Что ты думаешь о своей нынешней работе в Голливуде?" После долгого молчания он ответил: «Я не могу выразить это точно. Потому что сейчас я занимаюсь одновременно многими вещами, и продолжаю двигаться в этом направлении. Каждый раз, когда я думаю, что закончил с чем-то одним, сразу же возникает следующее. Я должен сосредоточиться только на том, чем занимаюсь в данный момент».



Вверяя мечту новому месту.

Его глаза скрывают большие солнцезащитные очки. Глядя на это, я интересуюсь, переехал ли он в Лос-Анджелес по причине чересчур пристального к нему внимания со стороны японских СМИ. Но на самом деле, причиной его переезда стала любовь к американской музыке. Как только мы заговорили о музыке, которая ему нравится, Джин начал возбужденно рассказывать. Похоже, что ему очень нравится песня «No Love» в исполнении Eminem ft Lil Wayne. «Эта песня действительно поднимает настроение, не так ли?», — говорит он, негромко напевая куплет, начинающийся с «It's a little too late~».

Еще одной интересующей его темой была его повседневная жизнь в ЛА. «Японцы, американцы, люди с другим цветом кожи и из других стран собираются вместе» для того, чтобы повеселиться на американский манер — сделать барбекю, Джин описал это как «мясная вечеринка», или же отправиться по магазинам в Беверли Центр. Похоже, он еще не нашел магазинов одежды рядом со своим домом. «Мне очень трудно найти место, где я могу что-нибудь купить. Скорее всего, это потому, что эта страна слишком большая».



Его любовь к музыке.

Джин описывает свой стиль в одежде как «дрянной и повседневный». «Мне нравится одежда, которая выглядит так, будто ее носили уже довольно долго. Например, кожаные куртки». Он не разбирается в брендах и любит стиль ЛА за то, что можно носить обычные шорты и сандалии. И даже если он одевается так, будто идет на пляж, его нынешняя "проблема" состоит в том, что у него совершенно нет времени туда пойти. Закончив съемки в Будапеште и в Лондоне, он, вернувшись в Лос-Анджелес, большую часть времени проводит в звукозаписывающей студии. Его первый сингл «TEST DRIVE» вышел всего пару дней назад. И несмотря на то, что почти все свои песни он написал самостоятельно, он говорит, что это по-настоящему трудная задача. «Процесс написания песни очень сложный. Очень-очень сложный. Но удовольствие после того, как ты завершишь работу над ней, не может сравниться ни с чем другим».

В ноябре 2010 года Джин отправился в свой первый тур по Америке. Он побывал в пяти городах и встретился со своими поклонниками. Также он посетил специальное мероприятие на MTV, которое описало Джина как: «Ведущий J-POP артист, который самостоятельно пишет песни, играет на гитаре и даже занимается аранжировкой собственных песен».

В конце 2010 года он подписал контракт с известным американским звукозаписывающим лейблом, Warner Music Group, и с тех пор он работает над собственным альбомом. Релиз назначен на начало 2012 года, но к настоящему моменту ни название, ни детали неизвестны. (Джин горько улыбнулся и сказал: «У нас все еще "мозговой штурм!»). И хотя Джин большой поклонник хип-хопа, он не собирается зацикливаться только на одном музыкальном жанре, продолжая свою американскую деятельность. «Популярная музыка часто меняется, поэтому надо постараться всегда быть на шаг впереди. Но, честно говоря, я просто хочу создавать хорошую музыку», — говорит он и добавляет, что был бы счастлив, если бы японские фанаты приняли его английские песни непредвзято. «Было бы замечательно, если бы им нравилось то, чем я занимаюсь сейчас». И, тщательно подбирая слова, он обратился к своим фанатам: «Если бы я только мог стать для вас образцом того, кто стремится к своей цели». (посредством его деятельности).



Его актерский дух.

Джин держит в руках большую кружку черного кофе. Постепенно расслабившись, он рассказал о некоторых интересных эпизодах, которые произошли с ним во время съемок «47 RONIN». Фильм выйдет на экраны зимой 2012 года и расскажет о японских самураях. В отличие от обычного исторического фильма, эту картину следует приписать к жанру фэнтези. Съемки фильма в основном проходили в Европе, и это, определенно, стало большим шагом для Аканиши Джина. Возможно, это откроет для него новые пути к статусу суперзвезды на международном уровне.

Он рассказал, что проводить время с Киану Ривзом очень интересно. Самым запоминающимся моментом стал случай, когда Джин играл с Киану в шахматы. Примерно в середине партии им нужно было возвращаться на съемки, поэтому в итоге игра закончилась ничьей. Сначала ему казалось, что это обычная для него ситуация, а потом Джин понял, что это совсем необычно. "И хотя мы разговаривали друг с другом уже довольно давно, до меня внезапно дошло: «Ох, да это же Киану Ривз, парень, который играл в "Матрице"!».

«Чувствовал ли ты дух самурая во время съемок?» Джин отвечал на мой вопрос с серьезным выражением лица. Кажется, он узнал больше о смирении и упорстве. И это именно то, что так важно для него теперь, когда он выступает на международной сцене. На самом деле, подготовка самураев не была такой уж и трудной. «В целом, мне понравилось сниматься, чувствовать сам процесс съемок, наблюдать за другими актерами и получать бесценный опыт. Касательно актерского мастерства, я действительно многому научился».

По ходу съемок он нередко удивлялся. В первый раз в жизни он побывал в передвижных гримерках и трейлерах, которые используют голливудские актеры. "Все было так ново для меня".

И сейчас, впервые за все интервью, он снял свои очки, показывая свои круглые темно-карие глаза. Очевидно, это признак того, что интервью подходит к концу. После этого Джину предстоит участвовать в фотосессии. Самый обычный для него день в ЛА (интервью/съемки), и очень важный шаг, который внесет свой вклад в его будущий международный успех. Чтобы работать ради осуществления собственной Американской мечты, Аканиши должен быть таким же, как самурай — смиренным, но упорным — и он знает об этом.

запись создана: 29.11.2011 в 21:24

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		20	(100%)
Всего:		20

@музыка: Звери — Запомни меня

@настроение: ...

@темы: Akanishi Jin, мои переводы: интервью

---

[перевод] Akanishi Jin's J-WEB 10.11.2011

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24

Последний дже-веб от Аканиши



Минна-сан, давно не виделись.

перевод

Вчера поступил в продажу американский сингл Test Drive, и благодаря всем вам он занял первое место в танцевальном чарте iTunes. Это великолепное начало.

Я очень извиняюсь перед вами за то, что в Японии пока невозможно его преобрести. Но 7 декабря выйдет мини-альбом, в котором будет три песни с Yellow Gold тура, PV, а также мейкинг, пожалуйста, не пропустите его.

Альбом, фильм "47 Ронинов" и многое еще впереди, поэтому, пожалуйста, ждите их с нетерпением!

Чао!

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		19	(100%)
Всего:		19

@музыка: Jin Akanishi - Test Drive (Feat. Jason Derulo) (7th Heaven Mix)

@настроение: gimmi a test drive~ so i can take you for a ride~~~

@темы: мои переводы: j-web

---

[перевод] DUET от 01.2011 NTT

перевод на английский: iside89
перевод на русский:  shiki_24

Перевод кросстолк наших неподражаемых NTT в DUET от 01.2011. Ребята рассказывают о своем, к сожалению, пока единственном совместном проекте и просто весело проводят время)) Приурочено ко дню рождения Танака Коки!! *______* Отанджеби омедето, любимый Джокер! Дозоо~

перевод

NTT Crosstalk

— Для начала скажите, почему были сформировано трио NTT?

Джунно: О, понятно. Будем говорить о вакцинах.
Коки: Во-первых, не вакцина, а "сыворотка", а во-вторых, ты не прав! [прим.пер: очередной неудачный каламбур Тагучи XD У слова «kessei» есть два написания: 結成 и 血清. В первом случается читается как «формировать», а во втором «сыворотка крови»].
Мару: Коки, ты невероятен! Я вообще не понял, что он имел в виду!
Коки: Я уже подкован в этом деле — на радио Тагучи частенько говорит такое (смеется). Итак, NTT? Тагучи просто позвал нас и сказал: "Давайте сделаем это!", вот мы и собрались.
Мару: Заранее было сказано, что сольная песня Тагучи войдет в сингл, только после этого наша деятельность начала принимать форму. Так что все появилось благодаря Тагучи.
Джунно: В результате получилось, будто в своей песне я использовал их сильные стороны, рэп и битбокс, верно?
ТаНака: Эй, слишком быстро все берешь на себя! (смеются)

— Получается, что, зная о взаимных талантах друг друга, вы решили записать песню вместе?

Джунно: Я присутствовал на всех записях, раздал множество указаний, но, даже зная Накамару столько лет, понял, что его битбокс просто потрясающий. На демо-записи я добавил битбокс-сэмпл, и песня получилась на удивление прекрасной. Тогда я сказал Накамару-куну: "Я бы хотел, чтобы ты сделал именно так, как на сэмпле". И он действительно сделал так! Нет, вернее, он сделал даже лучше! У него самый лучший битбокс!
Мару: Кстати, я был удивлен, что тем, кто отвечал за все это, стал именно Тагучи! (смеется) Все верно, я пришел в студию, Коки уже записывался в студии, а от Тагучи прямо веяло аурой: "Я тут главный" (смеется). Ну, что касается моей части, то все было просто — Тагучи сделал образец битбокса для меня.
Джунно: Коки работал над всем рэпом для сингла "CHANGE UR WORLD" и еще парочки других песен, и я абсолютно не преувеличиваю, что его рэп во всех песнях самый лучший.
Коки: Ээ, правда?! (смеется) Честно говоря, создавать песни я люблю больше всего. Например, я первый раз писал рэп для такой мелодии, как в "GIRLS". Так как KAT-TUN всегда поют вместе, то в этом случае мне пришлось больше уделять внимания пению по отдельности. Но разве то, что получилось в итоге не здорово? Мне очень понравилась моя часть работы.
Джунно: ♪ Odoru ahou, miru ahou~ [«Танцуй, глупец; взгляни, глупец…»] Это очень сильная часть текста. Я не думал, что такая лирика будет использоваться в тексте. Мне казалось: "Они очень оригинальны, нет таких людей, которые будут говорить подобные слова про других артистов".
Коки: Я решил, что напишу веселый рэп, и я написал его. Мне показалось, что будет здорово, если на концерте все фанаты воскликнут: "AHOOOO!!" ["дурак"]
Мару: Очень весело, не находишь? Кричать "дурак" (смеется).
Джунно: Было уже так много дуэтов, поэтому было бы очень здорово спеть эту песню на концерте втроем вместе с фанатами.

— Итак, теперь NTT хочет развивать свою деятельность, какие у вас планы?

Мару: Так как нас меньше, чем в KAT-TUN, кажется, что мы можем сделать многое.
Коки: То есть, в таких вещах, как например хореография, быть впятером или втроем имеет большую разницу. Кстати, хореографию в этом раз мы продумали сами.
Джунно: Я отвечал за песню, Коки за хореографию, а Накамару-кун за костюмы.
Мару: Костюмы просто идеальны! Также у меня есть парочку идей по поводу освещения на сцене. Кстати, цвет костюмов белый и серебряный. NASA-стайл [прим.пер: цвета скафандра]. Но схожими остались только цвета, сама одежда разная.
Джунно: Ты уже все подготовил? (смеется)
Коки: Кажется, что все случится уже в ближайшем будущем, верно? То, как сделали это мы — самостоятельно и свободно — это здорово.
Мару: Но работали и наслаждались процессом только 3 человека... Вам не кажется, что в последнее время наша работа и личная жизнь так гармонично сплелись?
Джунно: Ага, мы даже ходили вместе на концерт Такки и Тсубасы.
Коки: Тогда Такки воскликнул: "Давай, давай!" и начал танцевать на сцене.
Мару: А так как мы стали кем-то вроде подтанцовки, мы даже вспомнили хореографию! Правда, мы перемешали слишком много движений! (смеется)
Джунно: Игры на выживание, настольные игры... у нас очень много общих интересов.
Мару: Давайте снова отправимся на игры на выживание!
Коки: Ладно, а еще я хочу на рыбалку.
Джунно: Всем этим мы и так занимаемся в свободное время! Как NTT, давайте просто сочинять песни!

— Значит ли это, что Тагучи-сан — продюсер NTT?

Джунно: Нет, "GIRLS" была представлена мной, а следующая песня, например "BOYS", может быть представлена Коки. Разве это не здорово, меняться песня за песней?
Коки: После мальчиков и девочек, третьей песней, представленной Накамару стенет "New Half"? [прим. пер: японский термин для обозначения транссексуалов].
Мару: Замолчи! (смеется)
Джунно: Но... А будет ли вторая песня?
Коки: Разумеется, еще ничего не решено. Нам не следует так много беспокоиться о будущем (смеется). Еще ничего не решено.
Мару: Костюмы уже готовы, но... в зависимости от обстоятельств, есть вероятность, что наша совместная деятельность ограничится лишь одним разом, возможно~ (смеется)

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		19	(100%)
Всего:		19

@музыка: KAT-TUN - OUR STORY

@темы: KAT-TUN, мои переводы: интервью, Tanaka Koki, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnoske

---

OTANJOUBI OMEDETOU, TIMMY! [перевод] DUET от 06.2003 KAT-TUN

Лиза!)) Дорогая, поздравляю тебя с днем рождения! *_* Я хочу, чтобы ты всегда оставалась такой же светлой и жизнерадостной, чтобы в твоей жизни было как можно больше светлых полос, чем темных, и неважно, что зебра будет неправильной xD Главное, не отчаивайся и всегда иди по жизни с улыбкой! Уверена, рядом с тобой всегда будут люди, которые в трудный момент смогут тебя поддержать) Но не будем о грустном) Маленький скромный подарочек от меня

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24

Очаровательнейшее интервью, в котором парням задают 20 вопросов "Если..." У меня нет слов, интервью настолько прекрасное, что лучше один раз прочитать, чем сто раз рассказать о нем))) Тим, дозооо~

ПРЕЗЕНТООО~

1. Вы проснулись утром и обнаружили, что стали девушкой!! Ваши действия?

Каме: Наложу прекрасный макияж, а затем пойду гулять по улицам с видом: "Посмотри на меня~"
Джин: Скорее всего, подумаю, что все еще сплю и постараюсь заснуть снова. Если же, после пробуждения, я так и останусь девушкой, то пойду на работу как обычно! (смеется)
Джунно: Снова лягу спать! Разве вы на моем месте были бы не слишком шокированы, чтобы встать? Не хочу, чтобы меня кто-нибудь видел в таком виде~ Может я снова стану парнем, когда проснусь в следующий раз? Думая об этом, я снова усну.
Коки: Пойду куда-нибудь, где обычно зависают девушки. Что-то вроде "Магазин для леди", и накуплю всяких ремней и прочих безделушек.
Уэда: В любом случае, оденусь так сексуально, чтобы все мужчины влюблялись в меня! Затем пойду гулять по Сибуе, где мне оказывать внимание будут самые разные люди! (смеется)
Мару: Буду делать то, чем обычно занимаются девушки. Например, надену короткую юбку и пойду по магазинам.


2. Вам сообщили, что жить вам осталось ровно год. На что, в таком случае, вы потратите остаток свое жизни?

Каме: Приложу все свои усилия, чтобы успеть дебютировать!
Джин: Первые 11 месяцев я буду жить как обычно, а в последнем месяце оторвусь — буду делать, все что захочу! После этого, я хочу устроить реально крутые похороны!
Джунно: Попробовать те вещи, которых еще никогда не делал. Например, появиться на обложке DUET одному, опубликовать собственную книгу или что-то в этом роде. В любом случае, я бы хотел работать до самого конца.
Коки: Делать все как обычно. Потому что, это были бы самые замечательные моменты в моей жизни. Хотя я был бы не прочь попробовать себя в какой-нибудь по-настоящему мужественной профессии. Строители кажутся действительно крутыми.
Уэда: Провести все оставшееся время со своей любимой.
Мару: Спеть вместе с классом детей? [прим. пер: без понятия О_о] Нельзя?! Тогда я постараюсь использовать все свое время с пользой. Буду рано ложиться и рано вставать! А начну... прямо сейчас!


3. Если бы могли научиться любому одному заклинанию, какое бы вы выбрали?

Каме: [прим. у переводчика с японского не было написано…]
Джин: Создавать фаерболлы на собственной ладони! Прямо как Dragonball.
Джунно: Чтобы в моем холодильнике всегда был йогурт и пуддинг!
Коки: Мир во всем мире. Мир без войн.
Уэда: Сделать так, чтобы человек, который мне нравится, обратил на меня внимание! Определенно!
Мару: Могу я выбрать два? Нельзя?! Ну, тогда мир во всем мире.


4. Вы выиграли 100 миллионов в лотерею, как вы их используете?

Каме: Куплю шикарный особняк. Там обязательно должен быть задний двор, где я смогу практиковаться игре в бейсбол в любое время.
Джин: Для начала, за 10 миллионов куплю крутую тачку! Затем, 20 миллионов потрачу на одежду! Но ведь мне нужно место, где я должен все это хранить? Поэтому для одежды я куплю шикарный особняк за 60 миллионов!! А оставшиеся деньги сохраню.
Джунно: [прим. у переводчика с японского не было написано…]
Коки: Потрачу их на родителей. Куплю для них большой особняк, а затем отправлю их путешествовать на Гавайи. Звучит довольно заманчиво.
Уэда: Отправлюсь в путешествие заграницу! Для начала я куплю себе корабль, на котором смогу путешествовать. В первую очередь я хочу посетить Италию и Францию. И найти там кого-нибудь, кто станет моей женой.
Мару: Куплю дом с лифтом. 4 этажное здание, звучит неплохо.


5. Прыжок с тарзанки или прыжок с парашютом?

Каме: Прыжок с парашютом. Но лишь однажды, хочется долго парить в небе, посмотреть на острова Японии с высоты птичьего полета.
Джин: С парашютом!!! Я очень-очень хочу попробовать!!!
Джунно: Думаю, что прыжок с парашютом. Разве это не интересно — взглянуть на мир с другой точки зрения?
Коки: Прыжок с парашютом. Потому что во время него все, что находится на земле, кажется таким нереальным.
Уэда: Если я буду абсолютно уверен, что это безопасно, то прыжок с парашютом. Если в моем животе не будут порхать бабочки, то я бы хотел попробовать.
Мару: Разумеется, прыжок с парашютом! Мне всегда казалось, что это очень интересно!
после такого мне тоже захотелось

6. Если бы вы смогли стать кем-то или чем-то иным, кроме человека, кого или что вы бы выбрали?

Каме: Птицей. Я хочу взглянуть на Японию сверху.
Джин: Драконом было бы круто. Девственно белый дракончик величиной с ладонь. Драконы ведь существовали давным-давно, верно? Эээ?! Не существовали?! Серьезно?!
Джунно: Водой. Потому что вода не имеет определенной формы и может быть абсолютно разной.
Коки: Большой белой акулой. Самое непобедимое существо в океане.
Уэда: Я бы хотел стать птицей и летать по небу. Не кем-то вроде воробья, а орлом или ястребом.
Мару: А я бы хотел стать милым дельфином~


7. Если бы ваш дом загорелся, чтобы вы спасли в первую очередь?

Каме: Фотоальбом. Потому что для меня воспоминания очень важны.
Джин: Мобильный телефон, банковские документы и персональную печать. Если вы будете погребены под землей, не будет ли телефон полезен, чтобы связаться с внешним миром?
Джунно: Мобильный телефон и деньги. А также семью! Ведь одному жить одиноко. Так что, если бы в доме кто-то остался, то я бы сразу побежал выручать этого человека.
Коки: Мобильный телефон. Ведь позвонить в пожарную службу можно именно по нему.
Уэда: Мобильник. Я бы ужасно расстроился, если бы потерял номера телефонов своих друзей.
Мару: В порядке очереди: телефон, бумажник, фотоальбом.


8. Если бы перед вами стоял выбор: жить в бедности, но до 120 лет, или жить в роскоши и богатстве, но лишь до 30, что бы вы выбрали?

Каме: Наслаждайтесь все 120 лет своей жизни, будто живете 30.
Джин: 30 лет. Вы ведь помните фразу: "Красота умирает быстро"?
Джунно: Скорее всего, 120. Я никогда не думал о том, чтобы прожить лишь 30 лет. И хотя я не хочу быть бедным, но также не хочу быть слишком богатым. Просто дожить до 80 лет было бы нормальным.
Коки: Я никогда не был заинтересован в том, чтобы тратить много денег или жить в роскоши. Поэтому даже если бы я стал богатым, я бы все равно предпочел жить в простой квартире.
Уэда: Быть богатым. Вместо того, чтобы прожить долгую жизнь, я бы хотел прожить счастливую жизнь.
Мару: Вопрос на засыпку~ Я бы не хотел быть ни одним из предложенных, поэтому нет ответа.


9. Если бы в один прекрасный день вы бы смогли поменяться телом с кем-нибудь, кого бы вы выбрали?

Каме: Кимура Такуя-сан. Я не могу поверить, что он тоже человек. Интересно, каково это — быть Кимурой Такуей~?
Джин: Я бы хотел летать в небе как птица. Фениксом было бы круто.
Джунно: Кошкой или собакой. Я бы хотел испытать это в естественных условиях. Даже если бы я не смог найти еду в какой-то из дней — не страшно. Я бы справился с этим.
Коки: Айкавой Шо-саном. Он очень крутой, я бы хотел быть похож на него.
Уэда: Бритни Спирс, очень сексуально.
Мару: Премьер-министром. Хотя, если бы я стал премьер-министром, все бы, вероятно, попросили о моей отставке.


10. Если бы у вас была пилюля, с помощью которой вы бы смогли вернуться в детство или же наоборот, стать взрослым, что бы вы выбрали?

Каме: Вновь стать ребенком. Каждый день играть в детском саду, разве это не весело?
Джин: Скорее всего, я бы выбрал ребенка. Стать ребенком, а затем подглядывать за женскими раздевалками (смеется).
Джунно: Пилюля, чтобы стать ребенком. Вернуться к тому времени, когда я был младенцем, а затем вырасти вновь.
Коки: Ни один из вариантов! Я доволен тем, какой я сейчас, поэтому не буду пить ничего.
Уэда: Пилюля, чтобы стать ребенком. Я буду хорошо учиться, потому что проходил все раньше.
Мару: Было бы здорово вернуться в 7й класс. Присоединиться к школьной футбольной команде и, как сумасшедший, носиться по полю.


11. Какой бы вы хотели обладать суперсилой?

Каме: Сгибать ложки. С легкостью сгибать ложки, даже когда просто идешь по улице, может ли сделать тебя героем?
Джин: Способность лечить болезни и раны. Даже если ты что-то сломаешь, то сможешь быстро вылечить это.
Джунно: Сгибать ложки. Тогда ты сразу станешь популярным на любой вечеринке~
Коки: Было бы просто замечательно, если я обладал способностью к быстрому перемещению. Когда ты идешь в школу, ты можешь вставать лишь за пять минут до звонка~ Ведь вставать каждое утро в 6 утра так утомляет~
Уэда: Если быстро перемещаешься, то можешь играть до тех пор, пока не будешь чувствовать себя выжатым, как лимон, а потом за мгновение добираться до дома и сразу ложиться спать.
Мару: Пожалуйста, наделите меня способностью предвидеть будущее. Я хочу прожить безопасную жизнь.


12. Пожалуйста, предскажите свою жизнь через 20 лет.

Каме: У меня будет красивая жена и чудесный ангелочек. Ах! Я имел в виду ребенка.
Джин: Я стану самым важным человеком в мире, и меня все будут уважать. Так же я получу Нобелевскую Премию. В сфере пения (смеется), я лично создам "Нобелевскую Премию им. Аканиши"!
Джунно: Женатый, с детьми,.. обычный и хороший отец?.
Коки: 37... не могу представить~ Возможно, я буду женат, у меня будут дети, которые будут с гордостью рассказывать обо мне в школе.
Уэда: Я буду женат на иностранке, буду жить заграницей, в заграничном замке.
Мару: Я думаю, что буду вести здоровый образ жизни, чтобы каждый день был насыщенным.


13. Если бы вы были девушкой, кого бы из KAT-TUN вы бы выбрали в качестве парня?

Каме: Себя. Я бы знал все о себе, разве это не залог, что ты будешь расслабленным и счастливым все время?
Джин: Никого. Я настолько хорошо их знаю, что это было бы скучно.
Джунно: Кого же выбрать..? Себя. Если выбирать, но наиболее комфортно я бы чувствовал себя только с собой.
Коки: Вообще без понятия. Может, Аканиши? Разве у вас не возникает ощущения постоянно защищать его?
Уэда: Эээ... никто. Неважно, с кем из них я куда-нибудь иду, это все равно раздражает.
Мару: Аканиши... Мааа~ Может все потому, что прямо сейчас он сидит рядом со мной? Но ведь он всегда так энергичен, разве быть с ним было бы не весело?


14. Быть по-настоящему популярным среди девушек или парней, что бы вы выбрали?

Каме: Среди парней. Я хочу стать такой сильной личностью, чтобы остальные парни уважали меня.
Джин: И то, и другое важно. Вы же не хотите потерять любовь одной стороны?
Джунно: Обе стороны~ Я слишком жадный? (смеется)
Коки: Среди парней. Было бы здорово, если бы парни сказали, что я "по-настоящему крутой".
Уэда: Я бы выбрал девушек. Все парни хотят, что девушки кричали им: "кья-кья!"
Мару: Как парень, я бы хотел быть популярным среди девушек.


15. Дневник или анкета, чтобы вас смутило больше, если бы люди увидели это?

Каме: Дневник. И хотя я веду его не так часто, но я очень чувствительный человек, поэтому... (смеется) "Сегодня небо как будто ждало меня. Оно привлекало больше внимания, чем в другие времена". Что-то вроде этого (смеется). Поэтому я буду очень смущен, если люди увидят это.
Джин: Дневник. Раньше я использовал (^_^), (T_T) такие смайлики, которые отображали мои чувства на данный момент.
Джунно: Дневник. Я бы не смутился, если бы люди прочитали мою анкету.
Коки: Ни то, ни другое. Возможно, я вообще не умею смущаться? (смеется) Хотя если бы меня попросили "пройтись по улице почти без одежды", я бы подумал дважды, прежде чем сделать это.
Уэда: Так как я не имею привычки вести дневник, поэтому анкета.
Мару: Это определенно был бы дневник! Я начал дневник еще в младшей школе, но не смог вести его дольше одной недели! (смеется)


16. Ваша девушка и ваш лучший друг тонут, а лодка может выдержать еще только одно из них, кого вы спасете?

Каме: Разумеется, я спрыгну сам. Но если лодка рассчитана только на одного человека, то я спасу девушку.
Джин: Я спрыгну за борт!! Это те люди, которых я буду защищать, даже ценой собственной жизни.
Джунно: Ээ~!! Я спрыгну!
Коки: Я прыгну в воду и спасу их. Потому что я умею плавать.
Уэда: Честно говоря, я бы спас свою девушку, но я не хочу терять лучшего друга! Ммм~ Тогда я спрыгну сам и буду держаться за корму.
Мару: Я не смогу решить, поэтому спрыгну сам. Тонуть, так всем вместе! (смеется)


17. Если бы вам пришлось жить с кем-нибудь из группы на протяжении всей жизни, кого бы вы выбрали?

Каме: Никого! Разве мы и так не постоянно вместе? Я бы хотел быть один.
Джин: М~? Никого особенного, все подойдут.
Джунно: Слишком раздражающие, я бы выбрал самого себя.
Коки: Любой был бы подошел. Кто умеет готовить? Уэда? Ну, хорошо, пусть тогда будет Уэда.
Уэда: Если я хочу прожить счастливую жизнь, то я выберу Аканиши. Если же нормальную, то Тагучи. Но я бы все равно выбрал Аканиши. Так как с недавнего времени он стал учиться играть на гитаре, мы бы вместе репетировали.
Мару: Это... довольно сложно~ (смеется) Вообще-то, я бы выбрал Уэду. Мы уже довольно давно знаем друг друга, так что вместе нам было бы вполне комфортно.


18. Путешествие в космосе или вокруг света?

Каме: Космос! Я хочу увидеть Японию из космоса!
Джин: Вокруг света. Но путешествовать одному было бы скучно, поэтому я бы взял с собой всех одногруппников!
Джунно: По миру. В начале, я бы отправился на Бродвей в Нью-Йорке. Ээ~ затем поехал бы в Канаду, чтобы попробовать клиновый сироп, далее мой путь лежал бы на Аляску, где я бы отведал тюленьего мяса... *продолжает мечтать*
Коки: В космосе нечего делать, поэтому я бы отправился в путешествие по всему свету.
Уэда: Разумеется, по миру. Что касается космоса, а вдруг тебя собьет метеорит? Тогда ты точно умрешь.
Мару: Разумеется, в космос!! Я так хочу полетать на космическом корабле!


19. Милые и пухленькие девушки или худые девушки, какой тип вы бы выбрали?

Каме: И тот, и другой был бы неплох. Главное то, что у человека в душе.
Джин: Если бы мне пришлось выбирать, то пухленьких и милых. Они кажутся более надежными.
Джунно: И те, и другие подойдут. Меня не волнуют такие вещи.
Коки: И те, и другие подойдут. Если она нравится мне по-настоящему, то это не имеет значения.
Уэда: Хм, если вам интересно, то я предпочитаю худых.
Мару: Если бы мне пришлось выбирать, то пухленькие и здоровые девушки были бы лучше всего. Но я считаю, что если это моя девушка, то важнее ее личность, а не внешность.


20. Что вы возьмете с собой, если вам придется оказаться на необитаемом острове?

Каме: Музыку. Любоваться океаном, слушая любимые песни, будет действительно здорово.
Джин: Doraemon! Хотя вряд ли (смеется). Но я бы взял с собой этого парня. Ненавижу одиночество.
Джунно: Холодильник. Но ведь там не электричества... А, знаю! DUET! Что-то вроде: "Я такое уже делал".
Коки: Годовой запас консерв. А там уж разберусь, что с ними еще можно сделать.
Уэда: Кого-нибудь, с кем можно было бы пообщаться. Еду, думаю, найти там можно.
Мару: Продукты питания могут быть рассмотрены позже, поэтому я бы взял с собой лодку, в которой есть кровать. Если что-то пойдет не так, то на ней я бы смог вернуться домой.

так уж вышло, что в этом выпуске все парни нарядные и с цветами~~~













А это просто так

запись создана: 04.11.2011 в 01:15

Вопрос: Что надо сказать?)

1. С Днем Рождения, Тим!		28	(100%)
Всего:		28

@музыка: Miyano Mamoru — BELIEVE MY VOICE

@темы: KAT-TUN, мои переводы: интервью

---

[перевод] Akanishi Jin's J-WEB 29.10.11

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24

Очередная весточка из города Ангелов от Джина



Всем привет, это Аканиши.


Этот период можно смело назвать Перерождением Аканиши Джина.

7 декабря выходит мини-альбом "Test Drive" в сотрудничестве с Jason Derulo!!!!
Кстати, я прощу прощения, что в Америке он выходит 8 ноября,
В то время как в Японии придется еще немного подождать.
Японский мини-альбом будет включать в себя трек Test Drive и ремиксы к нему, а также 3 песни с концертного тура Yellow Gold~

Пожалуйста, с нетерпением ждите его.
Приятного дня.

Чао!

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		24	(100%)
Всего:		24

@музыка: Era - Ameno

@темы: Akanishi Jin, мои переводы: j-web

---

Фик РёПин. "Grass"

Мне подарили замечательный фанфик! *___________*

Ириш!! Спасибо тебе за такое замечательное поздравление!!))) Ты даже не представляешь, как для меня это важно Я не могу писать много и красиво... поэтому просто спасибо. Спасибо за то, что ты появилась в моей жизни, за твою поддержку и переживания, они много для меня значат. Ты внимательный, умный, веселый и очень интересный человек, поэтому просто спасибо за то, что ты есть рядом. Люблю тебя

24.10.2011 в 19:05

Пишет  Yabai:

Фик РёПин. "Grass"
Я надеюсь, ты уже успела подумать, что от меня ничего не будет

Дорогая  shiki_24, поздравляю с Днем Рождения!!!

люблю оставлять за собой право поздравлять последней, но все равно в этот раз уже не получится)))

Название: Grass вкури это)
Автор: Yabai
Бета:  Psy.mind прости за тормознутость и спасибо
Пейринг: Джин, Пи и Рё *френдшип* намек на Акаме, чтобы тебе было приятно представлять) и на Тегопи, потому что мне так хочется))
Жанр: АУ, юмор, повседневность
Предупреждение 1: маа…помнишь пару дней назад мы говорили, «а что если» и про группу, состоящую из этих троих…я очень захотела это написать и именно тебе)
Предупреждение 2: оч-оч не хотела даже намеков на ангст, поэтому вышло то, что вышло ^^

тут

- Дырку протрешь, - Рё попробовал осыпать Джина песком, но тот быстро откатился в сторону и довольно улыбнулся. – Пи, вообще, у нас свидание, а он на других засматривается, - Рё, надув губы, обернулся ко второму другу.
Тот сидел в очках и делал вид, что ничего не слышит, но где-то через минуту он все-таки ответил:
- Это у нас свидание, а он просто клеит себе симпатичных мальчиков.
Джин ухмыльнулся, так и не сводя взгляда с парня, который ловил волны на серфе:
- Я не умею плавать?
- Сразу раскусит, - ответил Пи.
- Я тону?
- Не сразу, но быстро, - опять ответил тот.
- Я хочу научиться плавать на серфе? – Джин повернул голову в сторону Пи и приспустил очки на нос, поднимая брови вверх и улыбаясь.
- Тут он точно поверит, - вклинился Рё, - Скажи, что ты косолапый медведь и только что вылез из своей берлоги.
Джин испепелил его взглядом, и Рё, широко улыбнувшись, добавил:
- Зато это будет чистой правдой.
Аканиши лег обратно на песок, закинув руки за голову:
- Я его еще не знаю, но уже хочу написать для него песню.
Рё присвистнул, Пи хотел удивиться, но было так лень это делать.
- Нас узнали, - Рё лег рядом с Джином, копируя его позу.
- Сара нас убьет, - Пи последовал примеру друзей и тоже лег.
- Ты ее поцелуешь, и все будет хорошо, - отозвался Рё.
- Никаких отношений с менеджерами, - строго сказал Аканиши и, не выдержав, сам рассмеялся, вызвав легкое раздражение у Рё и улыбку на лице Пи.
- Рё, - продолжил Джин.
- Мммм, - отозвался Рё.
- Это я порвал струны на той гитаре.
- Я знаю, - после недолгой паузы ответил Рё.
- Пи, это я пролил пиво на твои новые джинсы, - предпринял вторую попытку Джин.
- Догадывался, - Пи решил над ним сжалиться.
- Так почему никто мне не скажет, кто засунул мой телефон под сидение в машине Пи? – Джин начал злиться.
Пи очень хотел смеяться, но сдерживался. Рё меланхолично смотрел на небо:
- Расслабься, на твои уловки уже давно никто не ведется.
- Он уходит, - сказал Пи, и Джин резко поднялся. Тот парень, за которым он наблюдал до этого, никуда не уходил, лишь вышел на берег. Наверное, чтобы немного отдохнуть.
Аканиши поправил прическу, стряхнул с ног песок и, подмигнув друзьям, пошел к серферу.
- Как думаешь, может, сказать ему? – начал Рё.
- Нет, он не переживет, когда узнает, что его телефон держал в руках Тегоши.
- И не говори, оставим на десерт.
Джин тем временем уже подошел к парню и, надев очки на голову, улыбнулся, присаживаясь рядом:
- Привет.
- Привет, - ответил тот, немного хмурясь и выравнивая дыхание.
Джин закусил губу. Иногда его фантазии были такими восхитительными, что он сам себе завидовал.
- Ты мне нравишься, я хочу познакомиться с тобой.
Незнакомец уже с гораздо большим интересом посмотрел на Джина:
- Я думал, ты начнешь с: «Научи меня кататься на серфе».
- Не моё, - искренне улыбнулся тот.
- Казуя, - сказал парень, поднимаясь с песка и смотря на Джина сверху вниз.
- Джин, - он поднялся следом.
- Мне пора заниматься.
- Подожди, - попросил Джин и подбежал к друзьям, чтобы найти хоть какую-то бумажку и написать свой номер.
- Подари ему сразу свой мобильник, - не удержался Рё.
Пи что-то жевал и не обращал на парней никакого внимания.
Когда Джин все-таки нашел визитку и торопливо написал номер, Казуя уже катался на серфе. Подойдя к воде, Джин помахал Казуе, чтобы тот обратил на него внимание, и вставил бумажку в песок.

- Думаешь, позвонит? – начал Рё, когда они шли к машине.
Джин пожал плечами, стараясь делать вид, что его это не волнует.
- Не нравится мне всё это, - сказал Пи, садясь за руль и включая радио.
«Самая успешная рок-группа, года, буквально порвавшая все международные чарты, сейчас готовится к мировому турне! Сара, вы её менеджер, расскажите, как у вас это получилось?» – раздалось из аудио-колонок.
«-Я просто позволила им делать все, что они захотят.
- Серьезно?
- Ну, почти, - лукаво ответила женщина. – Просто я знаю их секрет.»

- Много эта женщина знает! - возмутился Рё.
- Она нам хорошо платит, - вяло попытался оправдать менеджера Пи.
- Сара играет на том, что мы лучшие друзья.
- Детка, я буду с тобой всю жизнь, что бы ни случилось, - попытался подбодрить Рё Джин, бросая с заднего сидения полотенце ему на голову.
- Пи, как ты смотришь на то, чтобы стать дуэтом?
- Эй!!! – возмутились сзади.
- Мы не прокормимся без его задницы и текстов, - ответил Пи. - Про задницу, - добавил он спустя пару секунд, ухмыляясь.
- Джин, а я скажу тебе, как твой телефон очутился под сидением машины Пи, - начал Рё, широко улыбаясь и заглядывая в зеркало заднего вида на отражение лица Джина в нём.

- Это были, правда, они? – девушка крепко сжала руку подруги.
- Угу, - еле выдавила из себя та, провожая взглядом машину.
- Мы не взяли у них автографы! – чуть ли не закричала первая.
- Угу, - только и смогла выговорить вторая.

Казуя вышел из воды и достал торчащую визитку из песка. На ней было всего одно слово: «HisaJiN» и приписанный рукой номер мобильного телефона.

- Джин?
- Я ждал твоего звонка.
- Неужели? – пошутил второй голос.
- Встретимся?
- Не сегодня, я устал.
- Тогда расскажи мне, как к тебе приехать.

запись создана: 25.10.2011 в 21:34

@музыка: Yamashita Tomohisa - One in a Million

@настроение: party hard XDD

---

Поздравлятор)

UPD: Спасибо всем большое за поздравления!!! Мне очень-очень приятно *______* Прямо на душе радостно от таких теплых слов!))) Спасибо вам всем еще раз))
P.S. Один из недостатков поздравлятора — человек, который там не зарегистрирован подписан как "аноним", и вот пришло одно сообщение от "анонима" с потрясающей фразой: "С днем рождения, Леночка** Желаю тебе голого Аканиши без шапки хDD" Человеек!! Покажись, пожалуйста))) Кто это написал?
_____________________________________________________________________________

"Все пошли, и я пошел" (с)

Все чаще стала замечать такую штуку в избранном, пусть будет и у меня для разнообразия *_*


Получи свой Поздравлятор

запись создана: 06.10.2011 в 20:25

@музыка: Tarkan - Simarik

---

Откровенно говоря

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои вопросы со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

От  Psy.mind

ответы

1. Любимый пейринг в каттун и почему?
Там каждый пейринг прекрасен по-своему, но мне ближе всех Акаме. Ммм, наверно это из-за того, что Акаме был первым пейрингом, о котором я узнала. Еще до увлеченности КАТ-ТУН я посмотрела Гокусен 2, и эта парочка меня конкретно зацепила xD

2. Какой город ты хотела бы посетить больше всего?
Ой, сложный вопрос) Хотя в принципе — Токио. Всегда xD До тех пор, пока я там не окажусь XD Но если брать на данный момент, то Прага. Я очень хотела поехать на этих зимних каникулах в Прагу с одноклассницами, но так как у моего дибильного вуза перенесли сессию на декабрь, то каникулы теперь не совпадают. Так что Прага остается на следующий год))

3. Любимый фильм?
В последнее время я стала смотреть намного меньше фильмов, чем раньше, стала меньше следить за новинками кино.. xD наверное это из-за дорам Но если из просмотренного, то это Гарри Поттер, все серии. Я ооочень люблю эту историю, эти книги, персонажей..))) Поэтому эти фильмы мне очень дороги)

4. Что для тебя дружба?
Сложный вопрос... В моей жизни не так много настоящих друзей. У меня было и такое, что человек отворачивался от меня, лишь из-за моих интересов (в том случае это было аниме). Поэтому я очень ценю тех людей, с которыми познакомилась в фандоме. Друзья должны быть понимающими. А если они не разделяют твоих интересов, то толерантными. Думаю, что мне повезло, все мои друзья "в теме" моих интересов Поэтому мне с ними проще)
Дружба — это когда на человека можно положиться, зная, что он поможет и поддержит. А если тебе плохо, то даже не обязательно что-то говорить, можно вместе и помолчать. А если человек далеко, то иногда от одной только фразы поднимается настроение)

5. Кем бы ты хотела стать по профессии?
Тоже очень интересно) Я поступила в педагогический вуз в своем городе на отделение иностранных языков с целью стать переводчиком) Но теперь я иногда задумываюсь над тем, что могла бы еще стать и преподавателем) Но не в школе XD Может быть на каких-нибудь курсах или что-то в этом роде. Для меня главное — работа с языком. Не знаю почему, но эта мысль прочно засела в моей голове) Наверное, просто нравится)

6. Какой для тебя идеальный подарок?
У меня с подарками особые отношения Мне трудно выбрать подарок, потому что мои друзья обычно придерживаются того же способа, что и я: они спрашивают, что мне нужно. Я делаю точно так же, потому что... а вдруг то, что я подарю человеку не понравится? Или будет не нужно? Или точно вот такое же уже есть? Вот и мне теперь перед праздником задают такой вопрос xD Знаю, что некоторые считают, что так не правильно, получатель не должен знать, что ему подарят и так далее... а мне кажется, что лучше у человека спросить, что ему нужно в данный момент, а потом просто подарить ему ее. Да, он будет знать, что ему дарят, зато это будет нужная вещь))
Хотя в принципе не в подарке дело, просто подарок — это знак внимания, и это само по себе приятно, что люди оказывают тебе внимание)



от  Княгиня*

ответы

1. Я вот как ни странно не знаю как ты пришла в фандом?
Ооо, началось все с того, что на курсах по английскому одна моя знакомая, узнав, что я люблю аниме и Японию, посоветовала посмотреть "реально смешной японский сериал". Это был Хана кими XD После него я как-то вышла на Хана Йори Данго. Скачала себе ОСТ (старая привычка всегда скачивать саундтреки к фильмах, которые смотришь), и там и услышала Араши) месяца три плотно сидела на них (да, понимаю, что мало) а потом одна из самых моих первых знакомых из фандома, даже наверное самая первая, подсказала про остальных) вот тогда то я и вышла на КАТ- ТУН и вот уже полтора года прочно на них зависаю)

2. когда ты начала учить английский осознанно?
Мама записала меня на курсы в начале 10 класса, и я изучала его два года) И вот теперь пошла в университет, чтобы продолжить его изучать) В моей школе был абсолютно никакой уровень изучения языка, так что на курсы я пришла почти с нулем знаний.

3. Каково отношение твоей семьи ко всему этому, ты им рассказываешь, показываешь, они поддерживают?
Мама знает Аканиши И не против стенки, обклеенной фотографиями xD

А "этому" ты про английский или про фандом? xD Хотя это не важно, она поддерживает все)
Честно говоря, я считаю, что мне очень повезло. У меня такая замечательная мама, которая никогда не сомневается в том, чего я хочу. Она всегда поддержит и поможет. Не навязывает свое мнение. Да, мы советуемся, но если я что-то решила, она меня не будет отговаривать. Насчет папы легче) ему мало это интересно) у него голова забита собственными интересами) хотя мы с ним смотрели Тетрадку смерти XD

Кстати, не далее как позавчера мы с мамой слушали сольники Аканиши (японские разумеется) и старый репертуар КАТ-ТУН xD ей понравился)

4. Замуж за японца? вышла бы?
ЗА КОООКИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гоме XD Мммм, интересный вопрос. Я бы с удовольствием, если честно) Знаю, я еще бы много чему в Японии удивлялась, но это было бы ужасно приятно) Я люблю эту страну) атмосферу, остановку) насколько я могу судить о ней, ведь я там не была. Но есть одно "но": я не хочу оставлять маму в России, если сама уеду. Я не хочу с ней расставаться, и я ей тоже буду ей нужна. Она часто шутит на эту тему: "бросишь, да, меня здесь?" xD хотя сама никуда уезжать не хочет)

5. в каком городе твое будущее тебе видется в данный момент?
На данный момент это все-таки Уфа. У меня впереди еще пять лет обучение, + я наверняка пойду в магистратуру, а это еще год или два. Я планирую за этот период съездить заграницу, но только на каникулы или по программе work-and-travel, но это тоже не больше 3 месяцев. Очень хочу поехать на последних курсах на стажировку в другую страну, прямо очень очень. Возможности предоставляются, поэтому я надеюсь, что у меня получится) я буду стараться!

6. Твоя идеальная свадьба? какой она у тебя будет? кто на ней будет?
Хм... Я не сторонник пышных и изысканных свадеб. У меня брат будет женится скоро, скорее всего летом, и у них свадьба скорее всего будет большая, если только на никахе (мусульманский аналог помолвки) соберется 25 человек, я боюсь представить, что будет на свадьбе.. =_=
У меня самой родственников мало, поэтому я бы не хотела большую свадьбу. Муж, платье, родители с обоих сторон, несколько друзей и просто роспись в ЗАГСе. А вот уже все сэкономленные деньги на свадьбе нужно вбухать в офигенное свадебное путешествие!! *_* Я за такую свадьбу)


от  Yabai

ответы

Yabai, вот это вопросы)))

1) 1. Если бы в рамках домашнего задания по психологии, тебе предложили пройти/проехаться по городу с короной на голове, ты бы это сделала?

Как ни странно, но сегодня на семинаре про психологии мы обсуждали эксперименты и исследования) Мммм, нет, не согласилась бы. Наверное все из-за того, что я не люблю привлекать к себе много внимания, а корона точно обеспечит такое внимание. В какой-то мере мне важно мнение окружающих, хотя я стараюсь не зацикливаться на этом. Я восхищаюсь теми людьми, которые могут носить яркие яркие вещи, какие-то абсолютно несочетаемые цвета, несуразные штучки, и которым наплевать что о них подумают) Я почему-то не могу, хотя иногда так хочется Надеюсь, что я не отошла от темы и ответила на твой вопрос)

2) 2. Назови 5 хороших сторон в характере Джина и 5 плохих. рубрика "Проедемся по Аканиши" "Поговорим об ичибане"

Оооо) Аканиши *_* Блин, если я назову хорошие черты характера, которые были в прошлом, а подтверждения их в настоящим нет, это считается?
Хорошие:
- его целеустремленность. Это просто потрясающе, ящитаю. Ведь сколько лет он говорил про Америку, так старался в нее попасть, выпустить там собственный диск, и — вуаля, 8 числа у него это получится) Меня это действительно восхищает, что он добился своего и продолжает ставить себе все новые и новые цели.
- его баканишесть)) я читаю, что это сторона характера xDD ну это даже не объясняется) глядеть на то, как он иногда ведет себя по детски глупо, чертовски умиляет)
- его отношение к дружбе, если это можно считать чертой характера) Я рада, что сейчас он не забывает Пи и Рё) и чорт, если бы не какая-то хрень в прошлом, то и Акаме бы дружили по сей день
- его открытость) он не такой завуалированный и туманный, как Каменаши. У Джина все просто) он говорит, что думает) А если не может сказать, то все его эмоции написаны на его лице. Уверена, что при личном контакте, все его друзья или близкие знакомые моментально распознают, врет он или нет. Мне кажется, что Джин не умеет лгать. Думаю, что сюда же можно отнести и искренность.
- его жизнерадостность) если он не спрячется за очками или шапкой/шляпой, если посадить его в компанию друзей, а не на сцену во время МС части, он будет смеется, шутить и всячески веселиться) редкие моменты, когда я могу видеть это на видео, как например в Такиченал, доставляют мне ни с чем не сравнимое удовольствие)

Плохие:
- Я не считаю чересчур эгоистичным, но эгоизм. Понимаю, что из группы бы он ушел все равно, и что свои собственные интересы всегда превыше всего, но, думаю, что можно было найти какой-то компромисс или найти немного другой, менее резкий, выход из сложившейся ситуации.
- Я не могу считать плохой чертой характера то, что Аканиши, если так можно сказать, теряется на сцене. Он артист, и сцена для него все. Когда он поет XD Но почему-то во время МС части, он предпочитает отмалчиваться, а не разговаривать с поклонниками/для поклонников. Чувствуется его неуверенность. Не то, чтобы это плохо.. но надо же что-то сказать? xD
- Я бы все-таки переименовала заголовок из "плохих" в "недостаточно хорошие" актерская игра) не совсем черта характера, но все-таки. Я, конечно, еще не видела Ронинов, но насколько я могу судить по Бандажу (я люблю этот фильм! он мне очень понравился!), но актерская игра у Аканиши не на высоте. Юкан Клаб это тоже шикарная вещь, но там скорее было баловство, а не игра) что касается Гокусена.. в Гокусене в персонаже Ябуки сочетались позерство пополам с его очаровательной баканишестью) я считаю, что там было мало возможностей полностью продемонстрировать свой актерский потенциал. Поэтому я с нетерпением жду Ронинов, надеюсь, что мое мнение изменится)
- что, еще только четвертый? xD таак.. Я конечно понимаю, что во времена Джина в КАТ-ТУН, Аканиши любил одногруппников какой-то особой его любовью (подзатыльники, небольшие издевки ну и тд) XD мембер-ай по аканишесвки но... эта отстраненность мне не нравилась. Они же были командой. Это сейчас мы знаем, к чему все шло, но все-таки для того времени это было неприемлемо. Хотя, вероятно, это был просто стиль такой или имидж.. сейчас уже неважно)
- я не могу придумать пятого касательно характера, но могу сказать про то, как меня раздражает то, как он сейчас одевается но ты и так это знаешь)))

3) 3. Мечта, связанная с каким-нибудь приключением/путешествием. тип участие в "Последнем герое"; сафари; необитаемый остров, ты и Тагучи

необитаемый остров, ты и Тагучи

он же мне будет про романтику впихивать, про солнце и так далее XD я этого не вынесу) тот еще экстрим XD
Честно? Хочется автостопом по Америке)) Знаю, что небезопасно, знаю, что практически нереально, но вот хочется и все тут особенно по Каньону по дороге в Неваду *_______*

4) Самый приятный/трогательный момент, связанный с другом/друзьями.

Сейчас даже ничего конкретного и не вспоминается.. ммм, если из недавнего.. в последний день приемной комиссии, за 45 минут до окончания приема документов я была на 47 месте из 50 бюджетных. Через 40 минут я стала 51. Это было ужасно обидно. Я тогда чертовски расстроилась не столько из-за того, что не прошла сама, а из-за того, как сильно это расстроило маму, ведь она верила, что я смогу. Когда мы ехали домой, у нее были так сильно поджаты губы, что мне казалось, что она сдерживается, чтобы не заплакать. Я не плакала, как то не получалось. Домой я не пошла, пошла к лучшей подруге. И как только переступила порог, в ответ на ее: "Ну как?" Я не сдержалась и разревелась. Я не помню, что она мне говорила, но она меня успокоила, утешила, наговорила всякой ерунды, покормила, включила ржачный фильм "Мальчишник в Лас-Вегасе" и часа на три я об этом забыла. Мне было так легко, как будто бы в мире не существует печалей)
прим: ну как ты уже знаешь, через три дня один мальчик забрал документы, и я поднялась на место выше и таки получила бюджетное место) хэппи энд

5) В прошлом....кем бы ты хотела быть, чем заниматься и в какую эпоху родиться?

Я, как человек признающий цивилизацию больше всего на свете, не могу представить себе жизнь без электричества, сан-узла и водопровода xD Но меня, если честно, всегда привлекало Средневековье) Крестовые походы, Король Артур, Робин Гуд... (последний конечно из области народного фольклора, но примерно это время с ориентацией на Ричарда Львиное Сердце). Где-то в этот промежуток времени) Когда я смотрю фильмы про Средневековье, мне чертовски хочется оказаться там)) "Робин Гуд" и "История Рыцаря" — одни из моих любимых фильмов) Рыцарские турниры, пабы, таверны и бочки с вином и элем xDDD Очень люблю *_*

А кем быть.. Робин Гудом в юбке! Хотя в юбке по деревьяМ не попрыгаешь) но все равно нет, реально)) я очень люблю историю о Робин Гуде, у меня даже игра на компе есть, я до сих пор в нее играю или уж на крайняк содержать паб) но я бы не хотела быть при дворе) все таки им там было скучно




от  Sky_is_over

ответы

1. Как ты больше всего любишь проводить свободное время?)
Ооо, по-разному))) В последнее время свободного времени у меня не очень много, поэтому я сижу постоянно за компьютером и делаю тут уроки) при этом паралелльно сижу в контакте/дайри/тумблере и тд xD И все под музыку)))
Сейчас как раз мое любимое время года (про погоду расскажу ниже) поэтому люблю погулять с друзьями)) я живу на улице, которая называет Лесной проезд, потому что у меня вокруг много леса) Не думай, что я как дикарь XDD лес окружает с двух сторон только)) в лесу есть заповедник с животными, я люблю ходить туда))
Люблю почитать) но сейчас в основном я закидываю все в электронную книжку и читаю там, нежели покупаю обычные книги, потому что выходит довольно затратно. В принципе как то так) Но сейчас в основном все свободное время занимает учеба)

2. Чем ты обычно можешь себя успокоить, если сильно разозлишься?
Меня трудно сильно разозлить, я считаю себя человеком терпеливым. Но если уж такое случается, то я не успокоюсь, пока не выскажусь в ответ. Мы надо выкричаться, чтобы выпустить пар. Некотрые могу смолчать, уйти и что-то тупо сломать — я так не могу. Тот, кто меня разозлил получит в ответ в два раза больше, чем дал мне. А потом я быстро отхожу. Этим я пошла в маму xD Ругаемся мы с ней обычно редко, но масштабно XD
Кстати, музыка в таком случае меня не успокоит.

3. Любимая погода?
Оооо! очень хороший вопрос))) Моя любимая погода приходится где-то на период с середины сентября по середину октября) то есть уже сейчас она кончилась. Этой погоды я жду все три месяца изнуряющей жары Х____Х Желтые, оранжевые и красные листья))) Люблю и солнечную погоду, и пасмурную) Но я не люблю, когда небо просто серое.. светло-серое такое.. оно угнетает. А вот когда оно темно-темно серое, и чувствуется приближение дождя, и на деревьях (главное) есть листья... пееть хочется!!))) Наушники в уши, и я могу весь вечер просто бродить и любоваться на такую красоту))) Если идет дождь, но сидеть дома с открытым окном, слушать звук дождя и читать книгу))) Вот это моя любимая погода))

4. У тебя есть талисман?
Мммм, нет. Даже на экзамен с собой кроме бутылочки Аква Минерале ничего не брала лишнего XD Хотя.. если так можно сказать, это часы. Их мне подарил брат, и я их не снимаю уже года три. Я хожу в них круглые сутки, и снимаю только когда умываюсь или ложусь спать. Летом я ходила в них загорать, поэтому под часами у меня белоснежная кожа, в то время как вся рука коричневая от загара) Если я оставляю их дома, то у меня в течение всего дня паника. Без часов я чувствую себя обнаженной) Не думаю, что это талисман, но я чертовски к ним привыкла)

5. У тебя есть домашние животные? Если да, то какие?)
У меня было три кошки. Первые две именно кошки, а второй — кот. Первые две жили где-то по году-полтора, но почему-то умирали. Я уже не помню, маленькая была.
Когда мне было 5 лет, где-то в июне мы взяли Пушка) Он умещался у мамы на ладошке) Ему было около 3-4 недель) В августе лет 5 или 6 спустя он пропал. Соседка сказала, что видела, как приехал какой-то мужик на машине и увез его. А! Он у меня ходил на улицу гулять) Сходит, сделает все свои дела и возвращается домой) Так вот его увезли... Я тогда ужасно расстроилась.. Но спустя 9 месяцев он вернулся! В мае, за несколько дней до его дня рождения (31 мая). И вот, два года назад он опять пропал... За несколько дней до этого он подрался с соседским котом так сильно, что его (соседского кота) повезли в ветеренарку. Я считаю, что это они пушка увезли куда-то..
Ох, прости за ангст) Просто.. вспомнилось)

запись создана: 18.10.2011 в 15:30

@музыка: Big Bang feat. 2NE1 - Lollipop

@темы: флешмоб

---

[перевод] Maquia 11.2011 KAMENASHI KAZUYA

перевод на английский: iside89
перевод на русский:  shiki_24
Редакция:  Curiosity-san

В новом выпуске Kame Camera Казуя говорит про общение. Он делится секретами общения, рассказывает о своих отношениях с семпаями и кохаями, вспоминает о детских забавах и называет имена тех, кто может свободно зайти к нему домой и взять всё, что нужно. Дозо

перевод

KAME CAMERA

Какой пейзаж из глубины сердца Каменаши Казуи отражается в его камере?

Vol.10 コミュニケーション — Общение

[Общаться, выбирая определенных людей, — это не здорово. Я хочу открывать свое сердце каждому]



Мне кажется, что я любил общаться еще в детстве. Когда семья Каменаши собиралась вместе, нам всегда было очень весело; например, когда старшая двоюродная сестра одевала меня как девочку или красила красной помадой. Тогда все говорили мне: "В каждом доме должен быть Казу!" *смеется*

Встречаясь с людьми, я всегда думаю, что хочу быть нейтральным по отношению к ним, как на публике, так и при личном контакте. Например, что касается групповых отношений, как в семье или KAT-TUN, я хочу общаться с каждым одинаково. Если внутри такой группы возникают проблемы, я стараюсь не сближаться с кем-то конкретно, наоборот, — я хочу обсудить это вместе. Точно также и в других случаях. На съемках дорамы я не становлюсь дружелюбным только с главными актерами. Честно говоря, я хочу общаться со всеми.

Когда я работаю с кем-то, или же во время интервью, меня никогда не посещают мысли вроде: "Мне нравится человек напротив, так что я буду работать еще усерднее" или "Мне не нравится этот человек, стараться не обязательно". Мне кажется, что избирательность в отношении людей уничтожает возможности общения. Я стараюсь открываться всем в полную силу. Иногда выходит и так, что для некоторых людей " в полную силу" становится "двойной силой", но может случится и обратное. Причина, порождающая такую разницу, — это, разумеется, такие вещи, как совместимость людей и способность общаться. Мне кажется, так же немаловажно, можешь ли ты открыться другому всем сердцем. И работа, выполненная твоим сердцем навсегда останется в тебе. Однако, исходя из определения "это просто работа", она просто исчезнет. Именно поэтому, когда я беру интервью у людей или начинаю какую-то деятельность, мне важно относиться ко всем объективно.

Но, знаете, так как я объективен в любом случае, я начинаю ревновать тем больше, тем ближе мне человек. И поскольку я не делаю исключений, обычно все заканчивается тем, что я начинаю дразнить человека, который мне нравится (смеется). Но, разумеется, если в какой-то конкретной ситуации потребуется моя помощь, я без колебаний помогу ближнему, и хочу, чтобы другие это понимали.

Другая характерная черта стиля моего общения, вероятно — "Я не требую к себе внимания". Не важно, как много переживаний может быть в моей жизни, я никогда не расскажу о них своей семье, друзьям или же девушке. Потому что позже об этом будет стыдно вспоминать, верно? (смеется) Проблемы кажутся серьезными в данный момент, но со временем, твое отношение к ним меняется. Даже если ты обладаешь необходимым, чтобы решить свою проблему, она не решится лишь от того, что ты расскажешь о ней любимому человеку. Но, разумется, меня всегда поддержат.

Чувство дистанции в отношениях между людьми мне привили семпаи.

Лишь однажды я поделился своими переживаниями к Кимура-куном. Точнее говоря, "он оказал мне честь, выслушав меня", возможно. Когда я был в сильной депрессии по некоторой причине, Кимура-кун, с его забитым графиком, позвонил мне и спросил: "Ты в порядке?" После небольшого обмена фразами вроде "Все плохо...", я спросил: "Кимура-кун, чувствовали ли вы себя таким же подавленным?", и он ответил: "Ну, конечно!" Эта небольшая фраза невероятно помогла мне. Не то, чтобы мы часто видимся, но он заботится обо мне и невозмутимо обсуждает со мной такие темы. Стиль общения Кимура-куна восхищает. Некоторые семпаи такие же. Мне кажется это благословением небес, что рядом есть старшие люди, которых ты уважаешь. Не то чтобы я чересчур стараюсь войти в контакт с людьми. В начале я стараюсь воспринимать. Я не начинаю самостоятельно, не тороплю событий со своей стороны и продолжаю также не привлекать внимания. Находясь рядом с семпаями, я стараюсь быть с ними на равных, иногда даже бываю чересчур дерзким, но, вполне предсказуемо, что я, вероятно, просто хочу позаимствовать их опыт и крутизну. Иногда я ловлю себя на мысли вроде: "Ты приложил недостаточно усилий, поэтому я не позволю тебе сбежать отсюда!", тогда мои глаза начинают светиться и я выгляжу, словно наслаждаюсь этим в данный момент (смеется). С другой стороны, когда я нахожусь с кохаями, я уверен, что они наблюдают за мной, поэтому стараюсь быть еще круче. Возможно, именно в этом и заключается удовольствие общения между мужчинами (смеется).


Наблюдая за Каме:

Семпаи любят Каменаши-куна за вежливость и открытость. "Однажды я напился и посреди ночи позвонил Фукуяму-куну, и, хотя сработал автоответчик, я не стал перезванивать. На следующий день он сам позвонил мне. «Странно. Что-то случилось? Старший брат (сам Фукуяма прим. перев.) переживает». Я был счастлив".
С другой стороны, когда Каме начал говорить о своих отношениях с кохаями, он сказал: "Я очень часто даю свою одежду Фуджигайе, Тамамори и Йоко из Kis-my-ft2. Или же они приходят ко мне домой и берут все, что пожелают (смеется)". Отношения между семпаями и кохаями такие забавные!

запись создана: 15.10.2011 в 20:06

Вопрос: Понравилось?

1. Да		24	(100%)
Всего:		24

@музыка: Keiko Matsui - Crescent Night Dreams (piano solo)

@темы: Kamenashi Kazuya, мои переводы: интервью, magazine: MAQUIA

---

[перевод] Akanishi Jin's J-WEB 11.10.11

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24
Сегодняшний дже-веб от Джина)) Они стали появляться все чаще и чаще



Как поживаете? Это Аканиши.

Хотя в прошлый раз я уже упоминал об этом, я работаю над альбомом.
Я до сих пор работаю над ним. Он готов где-то на 2/3...
Почти закончен!! Я полностью поглощен этим, так что это порядком утомляет.

Начиная с сотрудничества с американскими продюсерами, заканчивая собственной работой, начатой почти с нуля

Думаю, содержание моего первого альбома будет довольно богатым.

Во время создания альбома, я так же работаю над японским синглом.
Правда, я до сих пор не придумал ему названия. Но я по-настоящему люблю эту песню~

Уже скоро будет известна дата релиза.

Увидимся в следующий раз~

запись создана: 11.10.2011 в 17:02

Вопрос: Понравилось?

1. Да		30	(100%)
Всего:		30

@музыка: Newsboys — Running to you

@темы: Akanishi Jin, мои переводы: j-web

---

Флешмоб от Yabai)

1. Вы отмечаетесь в комментариях.
2. Я в ответ называю три вещи, за которые вы мне нравитесь.
3. А вы в ответ – копируете этот флешмоб у себя и ждете.

о

 Sky_is_over
за твою общительность)
за твою отзывчивость)
и за твое почти постоянный оптимизм, который поднимает настроение другим))))

о

 Lolifox.
за то, что ты один из тех людей на дайри, который разделяет мои интересы))
за то, что ты всегда оставляешь комментарии) они очень много значат для меня)
за то, что ты Акаме-шиппер

о

 Curiosity-san
за то, что ты очень понимающая
за то, что ты сильная и всегда преодолеваешь все трудности, что встают на твоем пути. я восхищаюсь этим
за твое отношение ко мне. для меня это очень много значит
банально но.. XD за твои переводы) потому что они действительно потрясащие)
за Hangdogs
просто за то, что ты есть)

о

 Yabai
Я очень ценю тебя за то, что ты всегда искренна
За твой стойкий и терпеливый характер
За твой неимоверный труд *ты знаешь, о чем я*, это просто подвиг
За то, что ты всегда рядом
За твою поддержку и понимание, для меня это очень много значит) Люблю тебя =*
это я еще про Акаме, КАТ-ТУН и прочие фандомные радости не сказала))
А! Еще за твои фанфики)) Это нечто уникальное)

запись создана: 11.10.2011 в 15:29

@музыка: Panic! At the Disco - I Write Sins Not Tragedies

@темы: флешмоб

---

[перевод] DUET от 07.2001 Kamenashi Kazuya

перевод на английский: yakyuurocker
перевод на русский:  shiki_24
Спасибо за помощь  Curiosity-san

Откровения 15-летнего Каменаши о запретной любви, семье и группе. Какой он видит группу через 10 лет? Которые, к слову, уже прошли)
Очень искреннее интервью, мальчика, который старается изо всех сил, живя настоящем и мечтая о будущем.

P.S. Перевод делался специально для  Yabai Дорогая, это просто небольшая даже не черная, а сероватая полоска в жизни) Замечаешь, она уже кончается? ^=^ Все будет отлично! Не грусти больше))

перевод

Моя нынешняя одержимость — это запретная любовь. Как я хочу стать взрослым в столь юном возрасте.

[Счастье] Из последнего — я очень люблю рисовую кашу, которую мне готовит мама. Я не против есть ее каждый день! Когда я ем рис с небольшим количеством морских водорослей, я чувствую, что становлюсь счастливее. Я считаю, что время, проведенное за столом с родными, замечательное. Иметь возможность находиться в расслабленной обстановке со своей семьей — это очень ценные мгновения. Может быть, вам покажется это странным, но я люблю свою семью. У семьи Каменаши замечательный сын, правда? (смеется) Если я ухожу из дома больше чем на день, то начинаю ужасно тосковать. Я очень люблю свою семью.

[Запретная любовь] В последнее время я все чаще задумываюсь о запретной любви. Думаю, я бы хотел испытать такую любовь (смеется). И в дорамах, и в кино, встречаются такие персонажи, которые вовлечены в такую ситуацию (запретная любовь). Как в "Ромео и Джульетта" или "Титанике", я считаю, это замечательные фильмы. О... Так же последняя дорама с Такизавой и Матсушимой Нанако — "Majo no Jouken!". Когда люди вокруг говорят: "Вы не сможете быть вместе", я понимаю, что не должен этого делать, но (к тому времени), я уже очарован этим человеком. В таких отношениях я буду двигаться вперед, несмотря на сопротивление. Намного лучше испытать на себе такую пылкую любовь. Но, к тому времени, когда ты уже женишься, тебе следует заботиться о своей семье и быть хорошим отцом и мужем в счастливой семье!

[Хобби. Предпочтения в кино] Мне нравится и смотреть фильмы в кинотеатре, и брать в видеопрокате, чтобы смотреть дома. Когда ты смотришь фильм в кинотеатре, ты можешь наслаждаться великолепным звуком и изображением. Во втором же случае, очень удобно, если тебе нужно будет выйти в туалет в середине просмотра, то ты просто нажимаешь на паузу. Недавно, после того как я прочитал одну книгу, мне повезло посмотреть ее экранизацию. Мне доставляет удовольствие читать книгу и представлять: "Как бы это выглядело в фильме?.." Позже, когда я уже смотрю этот фильм в кинотеатре, наблюдая эту сцену, я думаю: "Понятно! Так вот как они все сделали!". Для двойного удовольствия настоятельно рекомендую такой способ чтения оригинального произведения и последующего просмотра его экранизации!

[Группа] Даже спустя 10 лет, я хочу, чтобы наша группа оставалась такой же классной, как SMAP. Спустя много лет, мне, так же как и прежде, будет нравится SMAP. Они всегда вкладывают душу в свои сольные и общие песни. Это моя мечта. Будет просто замечательно, если у KAT-TUN все сложится именно так. Как насчет того, чтобы KAT-TUN дали концерт все вместе? Разумеется, руководить им буду я (смеется).


Любимая одежда для занятий. Я купил ее две недели назад.
Я очень люблю клетчатую одежду, одних только футболок у меня 4-5 штук.



Мнение одногруппников о Каменаши Казуе.

Аканиши: Непостоянный. То, что он говорит, совершенно отличается от того, что он сказал ранее.
Тагучи: Человек, который беспокоится о пустяках.
Танака: Я думаю, это поразительно, что когда-то он был уродлив.
Уэда: Постоянно напряжен!!!!!!!
Накамару: Он может отлично поддержать беседу. И именно поэтому беседы с ним становятся интересными.

Родился в Токио 23 февраля, 1986.
Рост: 168.5 см
Вес: 47 кг
Группа крови: B
Любимый цвет: Черный и Белый
Любимый вид спорта: Бейсбол, Баскетбол, а также водные виды спорта.
Оcобый талант: Умеет пародировать семпая из Johnny's Jimusho (как он поет и танцует. А вот кого, я вам не скажу!)
Любимые слова: небо [sora - яп.] (мне нравится это слово уже довольно давно)
Никнейм: Каме

запись создана: 04.10.2011 в 22:25

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		30	(100%)
Всего:		30

@музыка: Александр Рыбак — Небеса Европы

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, мои переводы: интервью

---

[перевод] Akanishi Jin's J-WEB 01.10.2011

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24



Минна, конбачива!* Это Аканиши.

Лето уже закончилось, и осень в самом разгаре, чем вы занимаетесь в свободное время?
Я слышал, что тайфун доставил много неприятностей.
Пожалуйста, следите за своим самочувствием~

В данный момент я работаю над альбомом. Нужно столько всего сделать, поэтому я делаю все по-немногу.
Я настолько занят, что не хватает времени даже на веселье.
Создаю одну замечательную песню за другой.
Пожалуста, с нетерпением ждите их
Кстати, я думаю над записью сингла в Японии, поэтому, пожалуйста, следите за моим творчеством.
_________________________________________________________________
*Konbachiva = konnichiwa (добрый день) и konbanwa (добрый вечер)

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		18	(100%)
Всего:		18

@музыка: Jason Derulo - Don't Wanna Go Home

@темы: Akanishi Jin, мои переводы: j-web

---

[перевод] Warner Music Japan Message. Single「TEST DRIVE 」has been completed!

источник
перевод на русский:  shiki_24

Работа над синглом 「TEST DRIVE」завершена!



Аканиши-сан находится в Лос-Анджелесе уже с середины августа и почти каждый день проводит в студии, работая над записями, создавая новые треки, встречаясь с людьми, а также снимаясь для фотосессий. И даже если за окнами поздняя ночь, он всем демонтрирует как сосредоточен на работе.
Среди стаффа Warner Bros, ходят разговоры о том, что после съемок в 47 RONIN Аканиши-сан немного изменился. Кажется, что он стал выглядеть более мужественным и полным сил.
И хотя поклонники ждут его [фильм] уже довольно давно, мы верим, что конечный результат презвойдет все их ожидания.

подробнее о сингле 「TEST DRIVE」

Как раз сегодня, работа над долгожданным синглом「TEST DRIVE feat. JASON DERULO」 была успешно завершена.
Аканиши-сан лично руководил процессом, поэтому на проверку музыки было потрачено большое количество времени.
В сингл также войдет потрясающий ремикс заглавной песни. Пожалуйста, ждите его с нетерпением! Для тех, кто не слышал песен Аканиши-сан прежде, самое время начать! Стафф Warner Bros приложит все свои усилия для промоушена сингла по всей Америке. (Великодушно просим фанатов ответить нам тем же!)

На завтра назначена первая встреча с режесером клипа 「TEST DRIVE」.
Мы приняли во внимание и рассмотрели идеи как Аканиши-сана, так и режиссера клипа.
Кстати, совсем недавно мы завершили фотосессию для сингла. Перед съемками мы неоднократно встречались с фотографом и дизайнером, чтобы создать наиболее подходящий образ. Совсем скоро и вы увидете его, ждите с нетерпением!

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		25	(100%)
Всего:		25

@музыка: The Baseballs - Bleeding Love

@темы: Akanishi Jin, мои переводы: новости

---

Flashmob x)

от  Cerbst)))

Я никогда не думала, что... буду читать слеш
Я никогда не думала, что... увлекусь j-pop и Японией в целом
Я никогда не думала, что... в фандоме найду столько прекрасных знакомых и замечательных друзей
Я никогда не думала, что... мое увлечение английским языком перерастет в то, чем я хочу заниматься в жизни
Я никогда не думала, что... захочу вернутся в школу так сильно, как хочу этого сейчас

Осаливаю:  Yaa-Yaa,  Княгиня*,  Tsuki-tyan,  Sakuran,  Rina Rork

@музыка: Take That - SOS

@темы: флешмоб

---

[перевод] FRaU от 09.2011 Akanishi Jin

перевод на английский: stanime
перевод на русский:  shiki_24
бета:  Yabai спасибо за помощь с особо проблемными моментами

Новое и долгожданное интервью с Джином в последнем октябрьском выпуске FRaU. Джин немного рассказывает о фильме, говорит о сотрудничестве с Джейсоном Деруло и смело смотрит в будущее, благодаря всех за поддержку. Это интервью оставило во мне массу впечатлений... Особенно последний абзац)) Как прочтете, думаю, все поймете) Я просто рада, что у него все хорошо, и он счастлив) Мне большего и не надо Дозо~~

перевод

Участие в голливудском фильме "47 Ронинов", дебют в Америке в октябре: Аканиши Джин захватывает все больше территорий~
В эксклюзивном интервью FRaU он продемонстрировал всю мощь своего обаяния!

Спустя полгода, летним днем в середине августа, Аканиши Джин, слушая треск цикад, вновь стоит под токийским небом. Для участия в съемках голливудского фильма "47 RONIN" он останавливался в Лондоне на некоторое время. Аканиши играет ключевого персонажа истории, на прослушивание которого пошел самостоятельно.

"Так как менеджер не поехал со мной на съемки, мне пришлось самому составлять себе расписание. Когда мне следовало начать работать, когда брать выходной... а раз раньше у меня не было подобного опыта, это казалось мне чем-то новеньким. В фильме присутствует много компьютерной графики, поэтому даже я с нетерпением жду его выхода".

Также во время съемок ему приходилось исполнять роль переводчика для тех японских актеров, которые не говорили по-английски. После раскрутки фильма, с этого момента начинается реальная подготовка к дебюту Аканиши Джина в Америке как музыканта. Запись совместного сингла с R&B певцом Джейсоном Деруло уже завершена.

"Так как я был сосредоточен только на съемках в фильме, то не мог работать над песнями в это время. Я не ожидал, что пройду прослушивание [прим. перев: в фильме], так что музыкальное расписание пришлось пересмотреть. В конечном итоге, мы все-таки начали. Сотрудничество с Джейсоном это действительно что-то новое для меня. Это по-настоящему интересно — работать с зарубежным артистом, это увлекательно — петь что-то, написанное другим человеком. Что насчет песни? ... скажем, что она "впечатляющая" (смеется)".

В Лос-Анджелесе, "Помимо работы я встречаюсь с друзьями, занимаюсь своими делами, хожу в банк. Вообщем, живу обычной жизнью". В Америке эта фраза немного трудна для понимания, но, глядя на него, мы видим, как он, в общих чертах обрисовав свою мечту, наслаждается этими моментами, оставаясь довольно расслабленным. Часовая стрелка его сердца приходит в движение, когда он преследует свою цель, после чего, естественно, цель становится его собственностью. "Но с этого момента в Японии я буду прилагать еще больше усилий", — с уверенностью прокомментировал он свою деятельность и в Японии, и в Америке.

День рождения Аканиши Джина приходится как раз на День независимости США. "Все отмечали День независимости, и никто не обращал внимания на меня! Мне было немного одиноко (смеется)". И хоть он и говорит так, возможно, его путь был определен с рождения.

"Я знаю, что нет способа стать номером один с самого начала. Я не хочу постоянно зацикливаться на результате, я хочу получить его мало-помалу, основываясь на своем опыте. С помощью людей, окружающих меня, я хочу постоянно двигаться по своему пути. Я чувстовал себя по-настоящему благодарным зрителям, которые были в прошлом году на выступлениях, которые так много танцевали... Я был действительно очень счастлив. В любом случае, так как я буду любить западную музыку вечно, просто создавая музыку, я становлюсь счастливым. Создание музыки — доставляет мне удовольствие. Тот момент, когда я завершаю работу над песней, также доставляет мне ни с чем не сравнимое удовольствие. А возможность поделиться этим где-нибудь — счастье, которое я чувствую каждый день.

+ bonus

наиболее понравившиеся снимки)

запись создана: 10.09.2011 в 22:00

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		42	(100%)
Всего:		42

@музыка: Kelly Clarkson - Already Gone

@темы: pics, Akanishi Jin, мои переводы: интервью

---

Флешмоб) Стащила у Ray D.

I. Выкладываете список 20 книг/фильмов/аниме/сериалов/видеоигр (и т.п.) по которым фанатеете/фанатели когда-либо.
II. Пусть ваши ПЧ попытаются отгадать вашего любимого персонажа/персонажей в каждом пункте.
_______________________________________________________________________
p.s. люди, "близнецы" у меня и в ГП, и в Оуране — за одного человека) потому что они одно целое, и по отдельности я их представить не могу)

Фильмы/Сериалы/Дорамы (8)

1) True Blood (4) Эрик, Лафайет  timmy-kun
2) Мальчишник в Вегасе (1)
3) Форсаж (2) Доминик  Tsuki-tyan
4) Клиника (3) Джей Ди, доктор Кокс  Koidzumi Risa
5) Hanazakari no Kimitachi E (2) Накацу  Dreaming_voice, Намба-семпай  Tsuki-tyan
6) Последний Самурай (2) капитан Нейтон, Катсумото  Aonair
7) Ледниковый Период (1) Диего  Koidzumi Risa
8) Если наступит завтра (2) Джеф, Трейси  fir-len

Аниме (6)

1) Skip beat! (2) Рен, Кёко  Koidzumi Risa
2) Ouran High School Host Club (3) Близнецы, Тамаки  Dreaming_voice
3) Kaichou wa Maid-sama! (3)
4) Yamato Nadeshiko Shichi Henge (2) Кёхей  Koidzumi Risa
5) Maria Holic (2) Мария  timmy-kun
6) Vampire Knight (4) Зеро, Канаме, директор Кросс  timmy-kun

Книги (6)

1) Гарри Поттер (4) Близнецы, Снейп  Koidzumi Risa, Драко  Tsuki-tyan
2) Джейн Эйр (2) Джейн, мистер Рочестер  Koidzumi Risa
3) Поющие в Терновнике (2) Ральф  Aonair, Мэгги  Rina Rork
4) Гордость и Предубеждение (3) Элизабет, мистер Дарси  Dreaming_voice, Джейн  Koidzumi Risa
5) Таня Гроттер (4) Таня, Ягун, Гробыня  Dreaming_voice, Глеб  Aonair
6) Книги про Салли Локхарт Ф. Пулмана (3) Салли, Фредерик, Джим  Dreaming_voice

запись создана: 06.09.2011 в 20:43

@музыка: Taylor Swift — Haunted

@темы: флешмоб

---

Фан-репорт Dream Boys 08.09.2011

перевод на русский:  shiki_24

На второй спектакль Dream Boys от 08.09.2011 пришел Джунно. Вместе с Каме, Мару и Коки он спел RUN FOR YOU, а так же принимал непосредственное участие в MC-части.

У Джунно до сих пор короткая стрижка, по видимому из-за того, что он подравнивает ее, особенно с правой стороны. Он был одет в черную куртку, белую футболку с V-вырезом, джинсы, белые кроссовки, а на шее серебряная цепочка.

Скорее всего, Джуно появился во время антракта. Каме вышел из душа в одном полотенце и обнаружил Джунно, который расположился на софе в его гримерке как у себя дома. Джунно поприветсвтвовал его, сказав что-то вроде:
'Yo!'
'Otsukare~'
'Ojamashimasu~'

Однако следующие 10 минут прошли в абсолютном молчании или что-то в этом роде. Джунно объснил это тем, что Каме, вероятно, устал (поэтому решил его не беспокоить). Коки сказал, что ему [Тагучи] не следовало заходить в гримерку в этом время. XD

Во время антракта Каме не успел поесть, и Джунно предложил поесть в МакДональдсе: "Чиииизбургер!~♪'" Услышав это, все сокровенные мысли Каме метнулись к "Чиииизбургеру!~♪'", и он действительно захотел съесть один.

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да		22	(100%)
Всего:		22

@музыка: ARASHI - Ashita no Kioku

@темы: Kamenashi Kazuya, мои переводы: фан-репорт

---

Тест)

Увидела у  Sky_is_over

Гриффиндор:

Ты шумный.
Ты ходишь в универ, чтобы увидеться с друзьями.
Ты получал выговор больше двух раз.
Обычно тебе есть чем заняться на выходных.
Тебе нравится быть в центре внимания.
Ты довольно хорошо учишься.
Тебя когда-нибудь называли боссом. меня называли "Мой Лорд"
Ты немного сорвиголова/любишь адреналин.
Ты спортивный.
Ты один из лучших игроков в своей команде.
Ты сделаешь все для своих близких.
Тебе нравится красный цвет.
Твои любимые предметы: Трансфигурация или ЗОТИ.
Ты никогда не нарушаешь обещания.
Итого: 7


Хаффлпафф:

У тебя много знакомых, но лучших друзей только несколько.
Ты учишься средне.
Тебя когда-нибудь называли скучным.
Ты не любишь хвастаться своими успехами.
Ты ценишь честность.
Ты будешь упорно трудиться, чтобы достичь того, чего хочешь.
Тебе нравится желтый цвет.
У тебя есть работа.
Ты спортивный.
Ты играешь в команде.
Ты звезд с неба не хватаешь, но и не отброс общества. Где-то посередине.
Тебя легко удивить.
Тебе нравится помогать другим.
Твои любимые предметы: Травология или Предсказания.
Тебе нравится музыка с radio-best.
Итого: 3

Рэйвенкло:

Ты хорошо учишься.
Ты любишь читать.
Тебя раздражают глупые люди.
Ты креативный и творческий человек.
Тебя когда-нибудь называли всезнайкой.
Ты считаешь, что уровень твоего интеллекта намного выше чем у окружающих.
Ты ненавидишь ложь.
Окружающие часто просят тебя помочь им с домашним заданием/работой.
Ты увлекаешься искусством: театром, танцами, рисованием и тд.
У тебя чрезвычайно логичный образ мышления.
Люди, которые плохо тебя знают, считают тебя тихим или застенчивым.
Тебе нравится голубой цвет.
Твои любимые предметы: История магии,Чары или Уход за магическими существами.
Тебе нравится анализировать.
Ты легко сосредотачиваешь внимание.
Итого: 5


Слизерин:

Ты очень конкурентный, любишь соревноваться.
Тебе нравятся изящные вещи.
Ты не признаешь тихую и благополучную жизнь.
Ты над кем-нибудь подшучивал или насмехался на прошлой неделе.
Тебя когда-нибудь называли снобом.
Ты считаешь, что цель оправдывает средства.
Ты не боишься сказать что-то человеку в лицо.
Ты склонен думать, что люди хоть немного, но завидуют тебе/ревнуют тебя.
Ты можешь довести человека до слез всего несколькими словами.
Тебе больше нравятся плохие персонажи в фильмах, книгах и тд.
Ты отличный оратор.
Прежде всего, ты хочешь быть успешным в жизни.
Тебе нравится зеленый цвет.
Ты любишь побеждать.
Твои любимые предметы: Зельеварение, ЗОТИ.
Итого: 8



А я на Слизерине *_* осталось только третье письмо от поттермор дождаться, и узнать, на каком факультете я буду там

@музыка: Pitbull - Rain Over Me (Feat. Marc Anthony)

@темы: Гарри Поттер

---

Это должно быть у меня в дневе
Блин, как же я его люблю

29.08.2011 в 23:19

Пишет  Anuta.Sayuri:

Я его обожаю XD

29.08.2011 в 18:56

Пишет  Crisl:

ТРОООООЛЬ

29.08.2011 в 17:53

Пишет  Dragon with grey eyes:

Пишет  chouette-e:
Том Фелтон снова о гарридраке


Пишет  amorph.: Перевод
Для меня это комплимент, правда. Мне это кажется приятно-странным. Я видел картинки и рассказы. Драрри и эээ Гермидраки. А еще есть что-то непонятное как Дряблоко! Это Драко и яблоко? Серьезно? Офигенно, просто офигенно, вы ребята такие фантазеры! А на самом деле круто, что ГП толкнул вас на написание собственных историй. Хоть и очень странных. Я за последнее время видел много картинок и артов. *что-то непонятное*
Ну когда я и Дэниел делали это, фотографий точно не делали.

@темы: Гарри Поттер