перевод с английского:
shiki_24Оооох! Вот это я понимаю, KAT-TUN style! Чудесная, роковая, драйвовая песня!) В стиле прежних KAT-TUN
влюбилась в нее
дозооо~
перевод
SILENCE
ТИШИНА
Нарушь эту тишину.
Ты сказала: "Мы не встретимся больше".
Медленно опустила сцепленные руки, избегая моего вгляда
Кто же это остановит?
Я могу показать тебе иной путь
Хочу отправится вместе с тобой
Будет опасно! Будет опасно!
Чувствую биение твоего сердца.
Кажется, что даже твой молчаливый взгляд изменился.
Даже если я отправлюсь за тобой,
Даже если я отправлюсь за тобой,
Я не догоню тебя.
Я лишь хочу, чтобы ты знала это.
Сейчас нас зовет сама судьба.
Ошибочная, мимолетная любовь...
Все твердили остановиться, но...
Я знаю, я сумасшедший
Но, если я отпущу тебя... я буду жалеть об этом.
Будет опасно! Будет опасно!
Отсчитываю вздохи.
Чувствую, что смогу рассеить эту тень,
Чтобы увидеть твой взгляд.
Даже если это неразделенная любовь,
Ты слишком дорога мне,
Я собираюсь бороться.
Я хочу быть откровенным лишь с тобой.
Это слишком опасно для меня, слишком опасно
Будет опасно, слишком опасно для меня
Тишина, я знаю, ты хочешь услышать голос своей возлюбленной, голос своей сексуальной леди.
Ты мне нужна [скучаю по тебе] & мир & риск & поцелуй & поцелуй
Нарушая эту тишину,
Я спросил: "Любишь ли ты меня?"
Шшшшшшшшш!
Будет опасно! Будет опасно!
Чувствую биение твоего сердца.
Кажется, что даже твой молчаливый взгляд изменился.
Даже если я поранюсь на этой терновой дороге из роз,
Будет опасно! Будет опасно!
Я все равно буду любить тебя.
Несмотря на все сомнения,
Я лишь хочу, чтобы знала это, только ты.
Вопрос: Сказать спасибо?
| 1. Да |
|
24 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
24 |
@музыка:
In Extermo - Herr Mannelig
@темы:
KAT-TUN,
мои переводы: песни
-
-
15.05.2011 в 18:59